Italienisch-Finnisch Übersetzung für meglio un uovo oggi che una gallina domani

parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksallaEhkä onkin parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. E quindi è meglio un uovo oggi che una gallina domani. Arvoisa puhemies, hollannissa on sanonta : parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla. Signor Presidente, c' è un detto che dice: meglio un uovo oggi che una gallina domani. Mielestäni on viisasta pyrkiä kompromissiratkaisuun periaatteena "parempi pyy pivossa kuin kymmenen oksalla" . Credo che sia più saggio seguire il proverbio "meglio un uovo oggi che una gallina domani» e andare a cercare una soluzione di compromesso.

Wörterbuch